01 Chantez au Seigneur un chant nouveau,
chantez au Seigneur, terre entière,
Le psalmiste proclame que le Seigneur Dieu (Yahvé)
est le Dieu de la » terre entière « (V1),
il concerne « tous les peuples et toutes les nations » (V 3).
02 chantez au Seigneur et bénissez son nom !
De jour en jour, proclamez son salut,
Le lecteur est invité à » chanter « pour le Seigneur, à » bénir son Nom « ,
à » proclamer son salut « , à » raconter sa gloire « (poids d’Amour)
et » ses merveilles « (libération de l’esclavage à Babylone et en Égypte,
traversée de la Mer Rouge, du désert, et arrivée en Terre promise…)
03 racontez à tous les peuples sa gloire,
à toutes les nations ses merveilles !
04 Il est grand, le Seigneur, hautement loué,
redoutable au-dessus de tous les dieux :
05 néant, tous les dieux des nations !
Lui, le Seigneur, a fait les cieux :
V5 : chaque nation avait ses dieux, ses idoles, son culte.
En voyageant, les nomades devaient prêter allégeance aux dieux locaux.
Les Hébreux, eux, voyageaient avec « leur » Dieu,
qui avait pour domicile la « tente de la rencontre » au milieu du campement.
Dieu nomade accompagne « son » peuple.
06 devant lui, splendeur et majesté,
dans son sanctuaire, puissance et beauté.
Les Hébreux avaient de Dieu une image de grandeur et de puissance
inspirant une grande crainte :
personne ne pouvait « voir » Dieu sans mourir aussitôt.
Les Chrétiens connaissent un Dieu tout autre,
qui s’est fait tout proche en Jésus, humble sur la paille de la crèche,
fragile et vulnérable jusqu’à la Croix.
07 Rendez au Seigneur, familles des peuples,
rendez au Seigneur la gloire et la puissance,
08 rendez au Seigneur la gloire de son nom.
Apportez votre offrande, entrez dans ses parvis,
09 adorez le Seigneur, éblouissant de sainteté :
tremblez devant lui, terre entière.
10 Allez dire aux nations : « Le Seigneur est roi ! »
Le monde, inébranlable, tient bon.
Il gouverne les peuples avec droiture.
Le peuple Hébreu avait pour roi son Dieu : Yahvé !
Le psalmiste proclame que Yahvé est le roi de tous les peuples.
11 Joie au ciel ! Exulte la terre !
Les masses de la mer mugissent,
12 la campagne tout entière est en fête.
Les arbres des forêts dansent de joie
13 devant la face du Seigneur, car il vient,
car il vient pour juger la terre.
Il jugera le monde avec justice,
et les peuples selon sa vérité !
» Il jugera le monde avec justice » :
la « justice » de Dieu, c’est l’Amour !
L’Homme paraissant devant Dieu sera-t-il jugé,
ou bien se jugera-t-il lui-même,
approchant ou fuyant l’aveuglante lumière d’Amour de Dieu,
selon sa propre peur ou sa propre confiance ?